perjantai 31. maaliskuuta 2017

Tavutettu maailma


Teksti Bill Scollon; kuvitus The Disney Storybook Art Team; suomentaja Suvi Clarke, Vaukirja 2016.

Muistaminen, muistot, unohtaminen, vanhemmat, perhe.

 (Sekä Pixarin animaatioista että) Disneyn The Disney Storybook Art Teamin  kirjankuvituksista voi olla montaa mieltä, mutta Doria etsimässä -kirjaa voi käyttää joskus lasten kanssa sisällön teemojen ja yksityiskohtien vuoksi, ei vain tarinan itsensä takia. 
Sitä paitsi, kirjalla on kultainen selkä.

Suomentaja on vähän suolannut/maustanut juttua, kuten aukeamakuvasta huomaa.


Kuusiosaisessa Tavutettu maailma -kirjasarjassa on lyhyt tietopaketti jokaisesta Suomen tunnustamasta itsenäisestä valtiosta. Teksti on tavutettu, joten kirjat sopivat lukemaan opettelevalle, suomea vasta vähän osaavalle,  luku- ja kielitaitoa kartuttavalle lapselle tai aikuiselle.


Jaana Palanterä, Aivo Blum (Lector 2016)


Aiemmin samoilta tekijöiltä on ilmestynyt Tavutettu eläinkirja -sarja; nisäkkäistä, linnuista, niveljalkaisista ja nilviäisistä, koti- ja lemmikkieläimistä, sammakkoeläimistä ja matelijoista sekä kaloista. Samoille kohderyhmille kuin edellä. Lector Kustannus, 2015.


Eläimistä, luonnosta ja yhteistyöstä kuvakirjassa:
 Suzanne Chiew: Mäyrä ja valtava vesipula


Kotomaata monelta eri suunnalta kuvaavia kirjoja ja kirjalistoja löytyy Helmet.fi lastenosiosta:

Keväistä huhtikuuta, vaikka etelässäkin on vielä vähän lunta maassa,
Adalmiina