Lindenbaum, Pija: Essin uni hukassa; suom. Anna Kervinen (alkuteos: Siv sover vilse); WSOY 2011
Ensimmäiset tämän vuoden kirjat ovat jo saapuneet kirjastoihin. Pija Lindenbaumin Essin uni hukassa on yksi niistä. Se on seitsemäs Henna-kirja. Taatun erikoista, visuaalisesti näyttävää ja omaperäistä on tämänkin kirjan sisältö, kuten Lindenbaumilta yleensäkin on totuttu odottamaan. Yökyläily aiheena mutta painajaisunimaisiakin piirteitä on mukana. Mutta myös huumoria. Lindenbaumin kirjoissa, ei vähiten kuvissa, on aikuisellekin purtavaa, ja lapsen mielikuvituksen ne saavat liikkeelle. Pieni outouden elementti maustaa kirjoja. Kannattaa tutustua.
Kuusi edellistä Henna-kirjaa suomensi Päivö Taubert. Henna ja harmaat sudet, WSOY 2002; Henna ja pässinpäät, WSOY 2002; Henna ja hurjat hirvet, WSOY 2003; Kun Ollin äiti unohti, WSOY 2006; Pikku-Litti ja lempparieno, WSOY 2007; Kenta ja barbiet, WSOY 2008
No niin, uusi vuosi on avattu Kirjapuutarhan osalta! Hauskoja lukuhetkiä kaikille!
Adalmiina
